Lavender-Lemon Whiskey Sour